Tres únicas funciones en febrero
De José Watanabe. Versión libre de la tragedia de Sófocles
Con Ana Yovino
Escenografía y vestuario: Solange Krasinsky. Musicalización y diseño de luces Carlos Ianni. Asistente y fotos: Soledad Ianni
Dirección: Carlos Ianni
8 al 22 de febrero. Sábados 21 hs.
Entrada: $ 90. Estudiantes y jubilados: $ 60.
Entradas en venta con hasta tres semanas de anticipación
CELCIT. Moreno 431. Teléfono: 4342-1026
Este espectáculo realizó temporada en los años 2006, 2007 y 2013 en el CELCIT y dos giras nacionales.
Además, se ha presentado en el Festival Internacional de las Artes en Mérida, México; Festival de Rafaela, Argentina; Semana del Teatro en Asunción, Paraguay; 1º Festival de Teatro Clásico Universal
Ha sido distinguido con el Premio Trinidad Guevara, actriz protagónica y nominada al Premio Florencio Sánchez, como actriz en unipersonal
¡Mira las críticas!
Entrevista a Ana Yovino y el director Carlos Ianni. La actriz y el director presentan "Antígona", poema dramático de José Watanabe, sobre la tragedia de Sófocles.
“Destino es de los débiles crear señores del poder,/ así como en sueños creamos seres para nuestro miedo, y sólo el dormido/ los ve, y se angustia.” El poema dramático "Antígona", del peruano José Watanabe, dispara y recrea nuevas imágenes como versión libre de la tragedia del griego Sófocles, a la que pone voz y cuerpo la actriz Ana Yovino, “secuestrada por nosotros”, dice Carlos Ianni, quien la dirige en esta obra... (Ver nota completa). Hilda Cabrera. Diario Página 12
Las representaciones de esta versión libre del original, se presentan como ensayos generales abiertos al público. Lo que se ve tiene, sin embargo, madurez suficiente para acreditarse como un espectáculo muy logrado. Sobre todo, si se tiene en cuenta una dificultad mayúscula: una sola intérprete debe hacerse cargo de todos los personajes principales. Del centenar de obras escritas por Sófocles (497-406 a.C.), tan sólo siete han llegado a nosotros, y de éstas, "Antígona" es sin duda la más popular y representada hasta hoy. Se entiende: su tema es siempre actual, el conflicto entre la razón... (Ver nota completa). Ernesto Schoo. Revista Noticias
La "Antígona", del poeta peruano José Watanabe, es una verdadera prueba de fuerza para quien la interprete con sus 22 poemas-monólogo. En la puesta en escena de esta adaptación libre de la tragedia de Sófocles, la actriz tiene que representar diversos papeles: la de la propia Antígona, su hermana Ismena, el Narrador, Creonte, el Guardia y el ciego vidente Tiresias. Se trata de un unipersonal con cambios que obligan a variar los registros de voz, las diferentes emociones por momentos radicalmente encontradas, a desplazarse por las diferentes partes del escenario, incluyendo las del fondo... (Ver nota completa). Jorge Cortés Ancon. Diario Por Esto (México)
Una versión particular de "Antígona". La actriz tendrá a su cargo la composición de los cinco personajes. Una versión muy particular de Antígona, la tragedia de Sófocles, subirá a escena a partir de mañana en el CELCIT (Bolívar 825). La joven actriz Ana Yovino tendrá a su cargo la composición de los cinco personajes de esta versión libre del poeta peruano José Watanabe, dirigida por Carlos Ianni.En Tebas, pasada una guerra cruenta, Antígona quiere dar sepultura al cadáver de su hermano Polinices, general muerto en combate; pero el tirano Creonte considera a Polinices un traidor por haber vuelto... (Ver nota completa). María Ana Rago. Diario Clarín
Decostrucción de una tragedia inmortal. ¿Dos opiniones opuestas pueden tener, ambas, algo de razón y algo de culpa al mismo tiempo? Eso pensó Hegel sobre el enfrentamiento irreconciliable entre el tirano Creonte y la solidaria Antígona, dos soberbios personajes de la tragedia de Sófocles.Desde que el griego la escribiera, "Antígona" le habla a cada generación como si lo hiciera especialmente para ella. Ahora regresa a nosotros en una interesante deconstrucción de la estructura original, en la que el peruano José Watanabe vivisecciona su contenido en veintidós monólogos. Una... (Ver nota completa). Luis Mazas. Revista Veintitrés
No importa cuántas veces se haya visto "Antígona", sea en su versión original o en alguna de las muchas buenas versiones que le han hecho honor (Anouilh, Marechal, Gambaro y, ésta del poeta peruano José Watanabe), la tragedia de Sófocles sigue golpeando en el pecho a quien se le ponga adelante. Más allá de las inevitables asociaciones que se puedan hacer con la suerte de los muertos durante la represión del último gobierno militar aquí en nuestro país, la historia de esta joven que enfrenta a la autoridad para darle sepultura al cuerpo de su hermano a costa de su propia vida es de por sí.. (Ver nota completa). Verónica Pagés. Diario La Nación
Interesantísima propuesta la de la obra "Antígona". Partiendo de un bellísimo texto versión del poeta peruano José Watanabe la puesta en escena moviliza creando climas que conmueven e interpelan al espectador. Tremendo sudor actoral tuvo que desplegar Ana Yovino al interpretar los múltiples personajes de la trágica historia de Sófocles. No resulta sencillo mantener la atención del público desde un texto escrito en verso y desde una elección actoral unipersonal. Sin embargo, la actriz logró superar exitosamente su paso por Rafaela. Valiéndose del instrumento cuerpo Yovino supo adoptar... (Ver nota completa). María Beatriz Acosta. Diario Castellanos
Son las voces y el cuerpo las que se adueñan de la puesta de Antígona, unipersonal dirigido por Carlos Ianni, interpretado con enorme entrega y corazón por la actriz Ana Yovino, las que reinventan esta tragedia más popular del dramaturgo Sófocles, llevada al teatro en diversas ocasiones tanto como adaptación o en versiones libres (Ver nota completa) Pablo E. Arahuete. CQAP Medios
Este espectáculo cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro
Más información: www.celcit.org.ar
