12° Músicas de Provincia y
3° Musiquitas de Provincia
Del 13 al 15 de
Octubre
Espacio Cultural Nuestros Hijos
Av. del Libertador 815
Av. del Libertador 815
Bono contribución voluntario
No se suspende por lluvia
Luciana Jury I Nico Rallis
I Lautaro
Matute I David Chorne I José Luis Aguirre I Grupo Wauqe I Homenaje a Nini Flores con
Milagros Caliva, Néstor y Ariel Acuña, Susana Ratcliff y Yasi
Yateré Trío I Dúo Bote I Ensamble de Costa a
Costa I Orquesta Desprevenida I Ensamble
EMPA-Cuiano I Orquesta Folklórica de la EMPA I Los Tamborcitos del
ECuNHi con Paloma del Cerro y Laura Peralta I Graciela Mendoza
(MOMUSI) I Cielo Arriba (MOMUSI)
Proyección de películas I Talleres
para chicos y grandes I Stands de exhibición y venta (Discos,
Libros, Juguetes didácticos, Instrumentos musicales artesanales) I Rincón
de dibujos y juegos I Muestra de fotografías I Muestra Historial
del latido de Daniel Marín.
PROGRAMACIÓN COMPLETA
- JUEVES 13 DE OCTUBRE
19:30 Hall central
Inauguración Musiquitas de Provincia: Coro De
Berazategui (dir. Edgardo Palotta) I Muestra Permanente “Historial
del Latido” de Daniel Marín
20:00 Auditorio Mercedes Sosa
Orquesta de folklore de la EMPA (Dir. Juancho
Farias Gómez) I Nicolás Rallis I Lautaro Matute I David
Chorne ILuciana Jury
- VIERNES 14 DE OCTUBRE
14.00hs Auditorio Mercedes Sosa
Musiquitas de Provincia: Graciela Mendoza
18.00hs Microcine y Hall central
Inauguración de la muestra fotográfica “Shika
Kates” (Nuestra Luz) I Proyección “Na Sam” (Lo Nuestro) Corto-
Documental de Martín Kraft I Cierre musical a cargo de Tonolec Celin
(hip hop)
19.00hs Microcine
Proyección: “La del Chango" (2016)
Documental de Milton Rodríguez sobre Chango Farías Gómez
20.30hs. Auditorio Mercedes Sosa
Dúo Bote
21.00hs. Auditorio Mercedes Sosa
Homenaje a Nini Flores: Milagros Caliva I Yasi
Yateré Trío I Susana Ratcliff I Nestor y Ariel Acuña. I Producción:
Claudia Regina Martínez.
- SABADO 15 DE OCTUBRE
15.00 hs. Microcine
Musiquitas de Provincia: Presentación
del Libro-disco “Raíz de niño / músicas del sur para crecer” de Karina Malvicini y Nora Sarmoria, con
invitados especiales. Coordinación: Karina Micheletto.
15:30 hs: auditorio Mercedes Sosa
Musiquitas de Provincia: Cielo Arriba.
16.30hs. Auditorio Mercedes Sosa
Cierre del Musiquitas: Los Tamborcitos
del Ecunhi junto a Paloma del Cerro y Laura Peralta.
17.00hs Microcine
Proyección “Padre de la
Chacarera” (2005) Documental de Luciana y Melina Terribili sobre Carlos
Carabajal. Para el debate
posterior estarán Melina Terribili y un integrante de los Carabajal.
17.30hs Aulas del ECuNHi
Taller de Construcción de instrumentos a cargo de Suflaifa.
Taller de Tejidos dictado por Luna Lanar.
19.00hs Hall central
Musiquitas de Provincia: Presentación/Taller
de Pataspila, bailes de por acá.
20.30hs Auditorio Mercedes Sosa
Peña de los Abrazos: Ensamble EMPA-Cuiano
(Dir. Pedro Furió) I Ensamble de Costa a Costa I José Luis
AguirreI Orquesta Desprevenida I Wauqe presentando “Originarios”.
LOS ARTISTAS
Orquesta de folklore de la EMPA (Dir. Juancho
Farias Gómez): Es un espacio
dentro de la Escuela de Música Popular de Avellaneda conformado por alumnos, ex
alumnos y profesores. Abordan un repertorio de música argentina y algunos
ritmos de otros lugares de Latinoamérica, con una estética definida, y
destacando a autores y compositores fundamentales de nuestro cancionero popular
de raíz.
Nicolás Rallis: Cantor y guitarrista. Su repertorio recorre temáticas
vinculadas al amor, la política, los viajes, la vida y la muerte, con la
intensidad como eje unificador. Además de ser parte del Ensamble Chancho a
Cuerda, ha colaborado con artistas como Raly Barrionuevo, Liliana Herrero,
María Pien y Lorena Rizzo. Está presentando “Estábamos tan tristes que no
podíamos cantar” (2016) tercer disco luego de “Canciones sobre el silencio”
(2012) y “Saltar al Vacío” (2014).
Lautaro Matute: Lleva más de diez años participando de proyectos
musicales como intérprete, compositor y arreglador. Forma parte del Ensamble
Chancho a Cuerda con quienes editó tres discos. Como solista editó este año el
álbum “Día a Día. Compartió escenario con artistas como Liliana Herrero, Leo
Maslíah, Benjamim Taubkin, Ná Ozzetti, Facundo Guevara, Hernán Ríos, Carlos
Moscardini, Vitor Ramil, Hugo Fatorusso y Luiz Carlos Borges entre otros.
David Chorne: Compositor, gestor cultural y productor argentino,
oriundo de la ciudad de Concordia (Entre Ríos), es escritor de canciones,
guitarrista y cantor. Actualmente se encuentra presentando, por el país y
Uruguay, su primer trabajo discográfico “Caras”, editado por el sello Elefante
En La Habitación, que contó con la participación de distintos músicos como
invitados entre los que se destacan Maria Pien, Juampi Francisconi, Carlos
“Negro” Aguirre, Ramon Ayala y Liliana Herrero.
Luciana Jury: Cantora, guitarrista y compositora.
Sus elecciones musicales se inclinan generalmente hacia la música de raíz
latinoamericana aunque sin duda se atreve a cualquier género, dejando su sello
personal que se caracteriza por su intensidad interpretativa. Invitado: Goyo
Grasso (Cenizas del Alba).
Graciela Mendoza: Una verdadera experiencia sonora para chicos y
grandes, en la que resuenan las lenguas mapuches, toba, guaraní y quichua,
enriquecidas por el acompañamiento del charango, el ronrroco, el maulincho, las
cajas, quenas y el kultrún, entre otros instrumentos de los pueblos
originarios. Es integrante del MOMUSI, el Movimiento de Música para Niños y
Niñas.
Dúo Bote: Integrado por la misionera Florencia Bobadilla en voz y el formoseño
Abel Tesoriere en guitarra. Nacidos artísticamente en el año 2012, en escena
presentan obras poético musicales que son una clara síntesis cultural de su
región litoral, con aires bienvenidos principalmente del sur de Brasil y del
Paraguay, sin dejar de aceptar otros sonidos de nuestra Latinoamérica.
Milagros Caliva: Bandoneonista nacida en Capital Federal comenzó a
estudiar bandoneón a través de su abuelo, oriundo de la
provincia de Misiones, quien le ha inculcado el amor al chamamé y
la cultura propia de sus raíces. Ha participado en: Fiesta Nacional del
Chamamé y el Mercosur, Fiesta Nacional del Chamamé de Federal, Festival del
Auténtico Chamamé Tradicional, entre otros.
Trío Yasi Yateré: Integrado por Javier Rivero Goytia, Chey Ramos y
Andrés Tritten, buscan mediante el ensamble generar un espacio de estudio y
difusión del chamamé, tratando de llevar a las guitarras aquellas composiciones
de los grandes conjuntos tradicionales. Actualmente se encuentran presentando
su primer trabajo discográfico “Andar chamamecero” grabado en marzo de
2016.
Susana Ratcliff: Bandoneonista, cantante y compositora. Ha sido
convocada para conciertos en vivo y grabaciones, por reconocidos músicos tales
como Jorge Marziali, Coco Romero, Ulises Butrón, Celeste Carballo, Suna Rocha,
Chany Suarez, Liliana Vitale, Chavela Vargas y Liliana Felipe. Como solista ha
registrado tres trabajos de estudio: “Veré de Verte”, en 2013 “Atravesando el
Mar”, y en 2014 “En Nosotros”.
Néstor y Ariel Acuña: Nacidos en Paso de los Libres, Corrientes, hermanos
en la vida y en el arte nacen como dúo en la adolescencia abordando con piano,
guitarra y voz, un repertorio variado en música popular latinoamericana. Años
más tarde se integran profesionalmente a la agrupación de Teresa Parodi durante
más de tres años. Individualmente Néstor es un destacado sesionista y con su
"Nestor Acuña Cuarteto" editó el álbum “Nordeste” (2009). En tanto
Ariel lleva editados sus trabajos "Pinturas" (1991) y "Días
Nuevos" (2007) con temas de su autoría y de otros autores
representando fielmente la estirpe de la música del litoral. Invitada: Rocío
Ayelén (voz).
“Raíz de niño / músicas del sur para crecer”: Libro/Disco para educadores musicales y docentes que
está realizado con canciones creadas sobre once géneros folklóricos
sudamericanos compuestas y versionadas por Nora Sarmoria a las
que se suman numerosas propuestas didácticas y relatos de experiencias
realizados por Karina Malvicini. Se plantea en este libro el
abordaje musical con niños de dos a doce años.
Cielo Arriba: Ritmos folklóricos de Argentina y Latinoamérica;
chacareras, carnavalitos, murgas, cuecas, chamamés, se entrelazan ofreciendo un
contacto con nuestro repertorio tradicional, junto a creaciones propias. Sonia
Brounstein (voz, acordeón, charango y aerófonos) y Jorge Gribo (voz, guitarra,
charango, aerófonos y arreglos) suman juego y humor a la propuesta. El grupo
integra el MOMUSI, el Movimiento de Música para Niños y Niñas
Los Tamborcitos del Ecunhi: Los chicos y chicas de Los Tamborcitos traen ritmo de
coplas y música ancestral en una producción especial del ECuNHi para esta 3°
Edición del Musiquitas de Provincia dirigidos por Luciano Molina con dos
grandes artistas invitadas Paloma del Cerro y Laura Peralta.
Paloma del Cerro: Sus canciones combinan lo ancestral y el
folclore, con sonidos digitales del futuro
Laura Peralta: Cantora coplera y gran difusora del canto con caja.
Pataspila, bailes de por acá: Conformado por un grupo de docentes y bailarines
reunidos alrededor de una idea: divulgar recrear y recuperar, a través de la
danza, parte de la matriz cultural que nos identifica como
latinoamericanos. Con una propuesta que invita a bailar a
grandes y chicos.
Ensamble de Guitarras EMPA-Cuiano: En el marco de la cursada de la de la cátedra de
guitarra folklore de la Escuela de Música Popular de Avellaneda se formó este
grupo de trabajo, donde los alumnos realizaron la casi totalidad de los
arreglos, e invitaron a compañeros de la Cátedra de canto a interpretarlos.
Integran el Ensamble: Gonzalo Dalairac (Guitarra), Francisco Alvarellos
(Guitarra), Mariano Moledous (Guitarra), Nicolas Rolon (Guitarra), Pedro Furió
(Guitarrón, arreglos y dirección), Cantantes invitados: Tamara Bregman, Jose
Torres y Nerio Gonzalez.
Ensamble de Costa a Costa: Colectivo de músicos, cantores y compositores que
busca revalorizar y difundir la música folklórica y la poesía de Entre Ríos, de
la mano de la danza, la fotografía, las artesanías y los difusores. Integran
este colectivo, distintos proyectos musicales de solistas y conjuntos: como el
pianista José Bulos o el acordeonista Natalio Sturla,
algunos de corte litoraleño como Rumor Litoral, de nuevas canciones
como Guille Lugrín Trío o Atahualpa Puchulu, de
nuevas composiciones musicales como Facundo Torresán Grupo o,
también, otros más cercanos a la música pampeana como el Trío de Ángel
Muñoz.
José Luis Aguirre: Compositor, intérprete y guitarrista de Córdoba
reconocido como uno de los nuevos talentos de la música popular argentina tanto
por sus composiciones como por su poesía. Su música conjuga formas
tradicionales con nuevas expresiones, enriqueciéndola con influencias de los
géneros más variados. Ganador como solista en el rubro "Canción
Inédita" y "Revelación" con cueca cuyana al hacer "La
Transerrana", en el Festival Nacional de folklore de Cosquín de 2010.
La Desprevenida: Orquesta surgida en 2014 e integrada por estudiantes
de la Escuela de Música Popular de Avellaneda, con la profesora Adriana
Leguizamón a la cabeza. Desarrollan un estilo particular a través de la
sonoridad orquestal aplicada a la música popular argentina y latinoamericana.
Actualmente se encuentran presentando su disco “Tiempos de Cosecha” editado en
2015.
Wauqe: Proyecto de música latinoamericana andina teñida de
sonidos modernos. “Originarios” es el segundo CD del grupo liderado por los
hermanos Christian y Alejandro Chamorro del Perú y completado con músicos
argentinos. Cuenta en este trabajo con la participación especial de Peteco
Carabajal.
LAS PROYECCIONES
“Padre de la Chacarera” (2005)
Documental de Luciana y Melina Terribili.
Es la historia del compositor santiagueño Carlos Carabajal,
narrada desde el presente de su vida a los 72 años, en su ciudad natal La
Banda, Santiago del Estero. El abordaje de esta historia está centrado en su
obra, su pensamiento, su vida cotidiana y su familia, en torno a una cuestión
central: La adversidad del protagonista frente a los grandes mecanismos de la
industria musical.
“La del Chango" (2014) Documental de
Milton Rodríguez.
El
Chango Farías Gómez sacudió a la música argentina de raíz folclórica en
más de una oportunidad. Familiares, periodistas y artistas destacados como
Jaime Torres, Oscar Alem, Peteco Carbajal, Verónica Condomí, Antonio Tarragó
Ros, los hermanos Koky y Pajarín Saavedra, entre muchos otros, evocan su
etapa junto al Chango y repasan las formas que incorporó a la música
nativa: la polifonía, los arreglos solo para voces, los sintetizadores, las
guitarras de nylon y eléctricas, las baterías y múltiples bombos, las
reminiscencias africanas y españolas, la complejidad rítmica, armonizaciones
libres, la improvisación y la orquestación.
“Na Sam” (Lo Nuestro) Corto-Documental de
Martín Kraft.
Parte de un
documental realizado en la misma región en la que se hizo la fotografía de la
muestra “Shika Kates”. Su director pretende explorar el universo pasado y
presente de la cultura Wikina Wos (Hombres del Viento Norte) de la etnia
Chorote. Muestra el contexto sociocultural en el que viven los jóvenes
fotógrafos que hoy exponen su trabajo.
LAS MUESTRAS
“Shika Kates” (Nuestra Luz) Muestra
fotográfica Resultado de los
talleres “Memoria Crítica y Fotografía” que se desarrollaron en la comunidad
Kates del Chaco Salteño por el “Programa Permanente de Extensión, Investigación
y desarrollo en Comunidades Indígenas”, FFyL, UBA.
Jóvenes de cuatro comunidades de etnias Chorote,
Guaraní y Wichi, y su trabajo de fotografía desde sus propios intereses sobre
la vida cotidiana, sus culturas y comunidades. Los fotógrafos son: de la
comunidad Kates, Yohana Segundo, Patricia Segundo y Cristino Rojas, de La
Gracia Victor Garcia, de San Anselmo Emelda Anselmo y Alfredo Molina de
Tartagal.
“Historial del latido” de Daniel Marín: Siete pinturas de gran formato, especialmente
creadas para el Musiquitas de provincia del ECuNHi.
En la obra de Marín conviven la técnica ancestral de la pintura y la tecnología
de la animación, homenajeando a la música y la danza latinoamericana y su
legado
Sobre Músicas de Provincia:
Este encuentro es promovido y proyectado por una generación de músicos
argentinos que, desde todo el país, sigue luchando por abrir y sostener un
lugar para sus voces, su arte y su propuesta.
Ellos son el presente y el porvenir; traen consigo las raíces, el legado, la
memoria y los proyectan en la construcción de una identidad que crece.
Sobre Musiquitas de Provincia:
Con esa certeza, el ECuNHi presenta también el junto al Momusi, el movimiento
de música pensada para los chicos y sus familias.
No se trata de diferenciar un segmento para los chicos y las chicas, sino de
brindar la posibilidad de compartir músicas que fueron pensadas especialmente
para ellos, aunque también convocan a los grandes que los acompañan.
Sobre el ECuNHi:
El Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi), de Madres de Plaza de Mayo,
funciona desde 2008 en la ex Esma. Es una escuela de artes y oficios, y
sostiene programas artísticos y educativos que hasta el año pasado incluyeron a
más de un millón de chicos y chicas con sus familias, docentes y futuros
docentes, adultos mayores y público en general. Tiene una oferta cultural que
abarca música, teatro, letras, musicoterapia y artes visuales.
A diferencia de otros espacios de la ex ESMA, no depende en forma directa de
ningún organismo oficial. Desde este año no tiene financiamiento alguno del
Estado, porque los convenios que garantizaban su gestión no fueron renovados.
Ninguno de los trabajadores del ECuNHi cobra actualmente un salario. El
funcionamiento de esta Casa de las Madres sigue siendo posible gracias a la
contribución solidaria de los muchos que nos siguen visitando y sumándose a
actividades como ésta.
.jpg)
